Context
Literatuur
Vertalingen
Job 14:3

SVNog doet Gij Uw ogen over zulk een open; en Gij betrekt mij in het gericht met U.
WLCאַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃
Trans.’af-‘al-zeh pāqaḥətā ‘êneḵā wə’ōṯî ṯāḇî’ ḇəmišəpāṭ ‘immāḵə:

Aantekeningen

Nog doet Gij Uw ogen over zulk een open; en Gij betrekt mij in het gericht met U.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַף־

Nog

עַל־

over

זֶ֭ה

zulk een

פָּקַ֣חְתָּ

doet Gij

עֵינֶ֑ךָ

Uw ogen

וְ

-

אֹ֘תִ֤י

mij

תָבִ֖יא

en Gij betrekt

בְ

-

מִשְׁפָּ֣ט

in het gericht

עִמָּֽךְ

met


Nog doet Gij Uw ogen over zulk een open; en Gij betrekt mij in het gericht met U.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!